厕所里寻灶王——找错了地方

cèsuǒ lǐ xún zàowáng —— zhǎo cuò le dìfang

букв. "искать [изображение] Цзао-вана в уборной - ошибиться местом" обр. идти по ложному следу; обратиться не по адресу; направлять действия не в ту сторону